I'm shedding tears of joy because you're here by my side
namida ga afureru no wa kimi ga soba de hohoemukara
I'm shedding tears of joy because you're here by my side
namida ga afureru no wa kimi ga soba de hohoemukara
I want to hold you close because you're here by my side
dakishimetaku naru no wa kimi ga soba ni irukara
I want to hold you close because you're here by my side
dakishimetaku naru no wa kimi ga soba ni irukara
The reason why we were born
naze umarete kita ka nante
The reason why we were born
naze umarete kita ka nante
is something we may never know
kangaete mo wakaranainda
is something we may never know
kangaete mo wakaranainda
So let's live with our souls burning bright
dakara ikiru tamashii moyashi ikinuite
So let's live with our souls burning bright
dakara ikiru tamashii moyashi ikinuite
until the day we find out!
mitsukedasu itsuka
until the day we find out!
mitsukedasu itsuka
These are the friends we come to know throughout our lives
onaji jidai ni ima deaeta nakama-tachi yo
These are the friends we come to know throughout our lives
onaji jidai ni ima deaeta nakama-tachi yo
We think, therefore we are!
warera omou yueni warera ari
We think, therefore we are!
warera omou yueni warera ari
So come on, my friends! Let's go carve out a new history!
atarashii rekishi ni kogi dase nakama-tachi yo
So come on, my friends! Let's go carve out a new history!
atarashii rekishi ni kogi dase nakama-tachi yo
We think, therefore we are!
warera omou yueni warera ari
We think, therefore we are!
warera omou yueni warera ari
You only get one shot at this life
jinsei wa dare mo mina ichido kiri sa
You only get one shot at this life
jinsei wa dare mo mina ichido kiri sa
so always live true to yourself!
omoi no mama ni
so always live true to yourself!
omoi no mama ni
Namaku Takeru Tenkuuji.
Aku telah diserang dan dibunuh oleh Ganma di Ulang Tahunku yang ke 18.
Aku menjadi Kamen Rider Ghost untuk mengumpulkan Heroic Eyecon dalam rangka mengembalikan hidupku.
Tapi semuanya tidak berjalan sesuai rencana sejak Specter muncul.
Sekarang aku masih harus mengumpulkan 11 Eyecon lagi dan sisa waktuku tinggal 30 hari.
Kurasa aku harus bersiap untuk langkah selanjutnya.
Episode 7
TEPAT SASARAN! PENEMBAK LEGENDARIS
Tenkuuji Ryuu, Ingat Kata-kataku ini... Aku akan mencapai apa semua yang sudah kurencanakan.
Kau bisa menontonnya sambil membusuk di kuburanmu.
Dia...?
Ayah.
Aku takkan ragu pada diriku lagi.
Aku sudah membuka mata batinku dan belajar untuk menjadi pahlawan yang sesungguhnya, seperti yang dulu kau bilang.
Aku akan memperoleh kekuatan yang sesungguhnya, dan aku akan kembali hidup.
Aku akan membuat hidupku membara... membuatnya lebih berarti!
Ayah!
Hanya mimpi ya...
Semangat ya.
Aku sudah membulatkan tekadku...
Jika aku ingin melalui sebuah tantangan, aku harus lebih kuat lagi.
Jadi ingat waktu ini deh...
Disini, Kau dan Kak Makoto selalu berlatih dengan pedang-pedangan saat kecil dulu.
Kak Makoto...
Takeru!
Semangat, Kakak!
Takeru!
Ayo, Kak!
Takeru...
Kak Makoto, Tunggu! Waktunya habis!
Lihatlah itu, Kau menyerah lagi Takeru.
Aku menang lagi.
Aku tidak bilang menyerah!
Aku tidak kalah!
Aku tidak percaya aku kalah, jadi ini semua belum berakhir!
Keras kepala seperti biasanya.
Aku ingin tahu apa yang dilakukannya sekarang...
Kita sudah tak pernah melihatnya sejak ia menghilang, 10 tahun lalu...
Kakek!
Adu duh, Dia keluar lagi!?
Ini Akan Sangat Berguna!
Hah?
Setidaknya kasih tau lah mereka ini apa...
Akari!
Kakek meninggalkan pesan!
"Selanjutnya adalah Penembak Tercepat dari Barat."
Penembak...?
Bang! Pasti Billy the Kid.
Billy the Kid
Fakta Sejarah
Billy the Kid
Seorang Penembak Legendaris yang memenangkan
banyak sekali duel selama Amerika memasuki masa
ekspansi barat.
Seorang Penembak Legendaris yang memenangkan
banyak sekali duel selama Amerika memasuki masa
ekspansi barat.
Fakta Sejarah
Billy the Kid
Seorang Penembak Legendaris yang memenangkan
banyak sekali duel selama Amerika memasuki masa
ekspansi barat.
Seorang Penembak Legendaris yang memenangkan
banyak sekali duel selama Amerika memasuki masa
ekspansi barat.
Fakta Sejarah
Billy the Kid
Seorang Penembak Legendaris yang memenangkan
banyak sekali duel selama Amerika memasuki masa
ekspansi barat.
Seorang Penembak Legendaris yang memenangkan
banyak sekali duel selama Amerika memasuki masa
ekspansi barat.
Fakta Sejarah
Billy the Kid
Seorang Penembak Legendaris yang memenangkan
banyak sekali duel selama Amerika memasuki masa
ekspansi barat.
Seorang Penembak Legendaris yang memenangkan
banyak sekali duel selama Amerika memasuki masa
ekspansi barat.
Fakta Sejarah
Billy the Kid
Seorang Penembak Legendaris yang memenangkan
banyak sekali duel selama Amerika memasuki masa
ekspansi barat.
Seorang Penembak Legendaris yang memenangkan
banyak sekali duel selama Amerika memasuki masa
ekspansi barat.
Fakta Sejarah
Billy the Kid
Seorang Penembak Legendaris yang memenangkan
banyak sekali duel selama Amerika memasuki masa
ekspansi barat.
Seorang Penembak Legendaris yang memenangkan
banyak sekali duel selama Amerika memasuki masa
ekspansi barat.
Fakta Sejarah
Billy the Kid
Seorang Penembak Legendaris yang memenangkan
banyak sekali duel selama Amerika memasuki masa
ekspansi barat.
Seorang Penembak Legendaris yang memenangkan
banyak sekali duel selama Amerika memasuki masa
ekspansi barat.
"Dia Mati Karena Dia Hidup."
Itulah yang dikatakan di Batu Nisannya.
Semoga beruntung, Kamen Rider Ghost.
Apaan tuh?
Aku membuat Mainan Kecil Kamen Rider Ghost.
Aku memberinya magnet agar bisa menempel disana.
Itu imut sekali.
Tentu Saja.
Tu... An... Mu... Da... Takeru!
Laboratorium Fenomena Supranatural punya Klien Baru lagi!
Namanya adalah Tanaka Tsuneo.
Aku dan Teman baikku bertemu setelah satu tahun lamanya, dan dia bertindak seperti orang yang benar-benar berbeda...
Teman baikmu?
Namanya Kimura Tomonori. Dia benar-benar seperti orang yang berbeda sekarang...
Apa yang membuatmu berpikir begitu?
Kami tinggal di komplek yang sama, kami sudah berteman sejak aku pindah kesana.
Tapi ketika aku melihatnya akhir-akhir ini, dia lupa bagaimana salam rahasia kami.
Dia pasti penipu yang menyamar!
Di samping itu...
Ah, Apakah ada lagi?
Ya, Ada seseorang yang sangat mencurigakan di lingkungan kompleks kami.
Dan di malam hari mereka selalu berkumpul di suatu tempat...
Aku mencoba mengikuti mereka beberapa kali...
Tapi selalu saja ada halangan seperti angin yang menghembuskanku kembali, dan akhirnya aku kehilangan mereka.
Tuan Takeru, Sudah jelas ini pasti ulang Ganma!
Tunggu, Apa itu Ganma...?
Hah?
Onari-san, Kami menemukannya!
Kami punya gambaran soal pria misterius yang mampir ke Toko berbau Barat!
Apa maksudmu orang yang menipu Sonoda-san dan Mari-san?
Kerja bagus, Nak! Kita harus segera menginvestigasinya!
Tunggu, Bagaimana soal kasusku?
Kita tak harus repot menggunakan kaki kami kan, dia boleh pergi sekarang.
- Lalu apa yang akan kita lakukan? - Kita akan mengerjakan keduanya?!!
Kita takkan punya cukup waktu.
Aku akan pergi dengan Tsuneo-san. Onari dan Akari, Kalian berdua cek orang itu.
Aku terjebak dengan Onari!?
Aku harus pergi dengan Akari?
Oh, Begini aja...!
Kakek meninggalkan Jam dan Lentera di Lab, Kalian Bawa keduannya!
Mereka pasti akan berguna.
Sebuah Jam pemberian orang yang bijaksana?
Bagaimana itu bisa berguna?
Jangan dipersoalkan, bawa saja.
Disinilah Tomonori dan Aku Tumbuh.
Kami adalah teman lama, Aku sangat khawatir dengannya... Kau harus melakukan sesuatu.
Teman lama...
Aku juga punya teman seperti itu juga.
Tapi suatu hari dia menghilang tanpa jejak...
Dan aku masih belum melihatnya hingga sekarang.
Maafkan aku jadi mengingatkanmu, Takeru....
Tak apa. Aku yakin dia baik-baik saja, dimanapun dia sekarang.
Tapi yang jelas, Saat ini Tomonori-san membutuhkanmu.
Ya, Kau benar....
Itu Tomonori! Biarkan aku tunjukkan apa maksudku.
Tomonori!
Kau da Aku teman sehidup.
Dan juga semati...
Maafkan aku, pak.
Tomonori seharusnya mengatakan sisanya...
Itu seperti perwujudan dari persahabatan kami...
Dia mungkin sedang dirasuki.
Oleh Ganma atau apalah itu?
Let me check.
Tsuneo-san, Kau tak apa!?
Ini adalah Komunitas kecilku.
Aku takkan membiarkanmu memasukinya tanpa ijin.
Dan aku takkan membiarkanmu melakukan ini semua!
Apa yang kau inginkan dari Tomonori-san!?
AYE!
BATCHIRIMINNA! BATCHIRIMINNA!
Henshin!
KAIGAN! ORE!
LET'S GO! KAKUGO! G-G-GO GHOST!
Apa yang kau inginkan!?
Diam!
Specter...!
Aku tak punya waktu untuk bertarung denganmu!
Aku harus menolong Tomonori-san!
Lagi-lagi mengkhawatirkan orang lain, hah?
Jadi, Kau belum mendapatkan jawaban ya?
Aku bahkan tak memikirkan soal itu!
I am going to help people, and I will come back to life!
- AYE! - AYE!
- BATCHIRIMINNA! BATCHIRIMINNA! - BATCHIRIMIRO! BATCHIRIMIRO!
- KAIGAN! MUSASHI! - KAIGAN! NOBUNAGA!
KETTO! ZUBATTO! CHO KENGO!
WARE NO IKIZAMA! OKEHAZAMA!
Sepertinya kau memang tak pernah berpikir.
Tidak, Aku hanya berhenti meragukan diriku sendiri yang membuatku terpuruk!
Sialan...
Kuakui kau memang kuat...
Tapi Selama Aku percaya aku bisa menang, maka aku belum kalah!
Apa...?
AYE! BATCHIRIMINNA! BATCHIRIMINNA!
KAIGAN! ORE!
LET'S GO! KAKUGO! G-G-GO GHOST!
Karena Aku percaya pada diriku!
GO! GO! GO! GO!
Aku akan membuat hidupku terang membara!
DAI KAIGAN! ORE!
DAI KAIGAN! NOBUNAGA!
- OMEGA DRIVE! - OMEGA DRIVE!
Itu tadi tak buruk juga...
Tapi Aku takkan membiarkanmu menghalangi jalanku.
Takeru!
Takeru...
Takeru!
Tsuneo-san!
Ini buruk... semua orang pergi,
Tomonori, Semua orang di komplek ini, mereka semua hilang!
Tsuneo-san, Anda tetap disini.
Aku akan mencari mereka.
Takeru!
Kuakui kau memang kuat...
Tapi selama Aku percaya bahwa aku bisa menang, berarti aku belum kalah!
Bocah itu...
Kakak, Apa yang sedang kamu pikirkan?
Tidak ada.
Kak!?
Ada sesuatu yang tidak benar.
Siapa kau?
Aku lah yang sudah menawarkan bantuan pada Tuan Aran. Namaku Saionji.
Apakah kalian berdua yang dikirimkan ke Dunia Ganma 10 tahun yang lalu?
Apa...?
10 tahun yang lalu, Aku dan Tenkuuji Ryu mempelajari soal Ganma.
Kami adalah Pemburu Hantu.
Kau bekerja dengan Ryu-san?
Sepertinya memang kalian korban dari Eksperimen itu.
Eksperimen... Apa yang kau bicarakan?
Itu semua kecelakaan.
Bisa juga dibilang seperti itu...
Selama Eksperimen segalanya memang bisa terjadi.
Apa yang coba kau katakan?
Kakak, Kupikir dia...
Gadis yang malang...
Adikmu kah yang ada di dalam Eyecon itu?
Sialah kau!
Bicara sekali lagi soal adikku dan akan kuhabisi kau!
Mengerikan sekali...
Aku mengerti, Aku akan pergi sekarang.
Sekarang biarkan aku pergi.
Eksperimen...?
Kanon!
Kanon! Kanon!
Kakak...?
Jangan khawatir...
Aku berjanji aku akan mengumpulkan 15 benda itu.
Itu Tomonori-san!
Itu dia!
Itu pasti dia.
Benda ini adalah milik orang yang sangat kau idolakan, Penembak Tercepat di Barat.
Ini waktunya.
Akhirnya ini jadi milikku!
Yippee-ki-yay!
Ap-Apa!?
Apa yang terjadi!?
Itu pasti Hantu Billy the Kid!
Dia berubah menjadi Eyecon!
Kita harus merebutnya!
Lihat itu, Indah sekali!
Kau benar!
Sangat jarang sekali kau yang menghampiriku dulu.
Siapa orang yang bernama Sainonji itu?
Dia salah satu pembantuku.
Apa dia melakukan sesuatu padamu?
Aran, Apa kau tahu soal kejadian yang terjadi 10 tahun yang lalu?
Tidak, Aku tak tahu apapun.
Ngomong-ngomong, Terimakasih telah meminjamiku Eyecon Edison.
Ini lumayan membantuku dalam penelitian yang kulakukan.
Kau boleh mengambilnya kembali sekarang.
Kelihatannya ini sangat penting buatmu.
Oh ya...
Cepatlah!
H-Hei, Tunggu...
Ahem!
Apa yang k—!
Hati keberuntunganku!
Lepaskan dari tangan kotormu!
Menjauhlah!
Apa!?
Disana!
Jadi itu kegunaan Lentera dari Sang Bijaksana!?
- Tu-tu-tunggu.... - Menjauhlah!
- Menjauhlah!
- Jangan ganggu kami! - Pergi sana!
Sialan kalian!
Ap...!?
Jadi Jam Milik Sang Bijaksana Sebenarnya Kelelawar ya?
Hei, Berikan itu pada Takeru!
- Ayo ikuti dia! - Baik!
Semuanya, Kumohon!
Berhenti!
Kumohon, berhentilah!
Hah, apa itu?
Orang-orang ini tidak sedang dirasuki Ganma, Mereka sedang dikendalikan.
Hentikan!
Jangan pernah menyakiti bayi-bayiku!
Apa yang sedang kau rencanakan pada orang-orang ini?
AYE!
BATCHIRIMINNA! BATCHIRIMINNA!
Henshin!
KAIGAN! ORE!
LET'S GO! KAKUGO! G-G-GO GHOST!
GO! GO! GO! GO!
Berlututlah dan minta maaf padaku!
Musashi!
AYE!
BATCHIRIMINNA! BATCHIRIMINNA!
KAIGAN! MUSASHI!
KETTO! ZUBATTO! CHO KENGO!
After the break, Billy the Kid shoots the bad guy down!
DAI KAIGAN!
GAN GAN MINNA!
Apa sih sebenarnya dia?
Aw, Berhentilah menyengatku!
Disini?
Tapi dimana!?
Kumo-Lantern!
Ada disana!
Berikan itu!
Takeru, ini Eyecon Billy the Kid!
Terimakasih, Akari!
Billy the Kid!
AYE!
BATCHIRIMINNA! BATCHIRIMINNA!
KAIGAN! BILLY THE KID!
HYAKUPATSU! HYAKUCHU! ZUKYUN!
Pembasminya sudah datang!
Tunggu...!
Benar, Waktunya untuk mengakhiri.
Gabungkan kedua tembaknya!
- Digabung....? - Ayolah!
Wah, Bisa jadi Rifle!
DAI KAIGAN!
Hidupku cerah membara!
GAN GAN MINNA!
OMEGA IMPACT!
Yosha!
Tolong!
Takeru... Tuan Takeru!
Onari! Akari!
Tahan kudamu, Lihat disana!
Itu bersinar...
Yurusen!
Ya ya, Aku tahu!
Captain Ghost!
AYE!
KAIGAN! ORE!
Ikuzo, Iguana Ghostriker!
Selanjutnya, di Kamen Rider Ghost!
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
Apa yang Kau tahu soal yang dipelajari Ryu-san?
Apa yang kau tahu soal ayahku?
Aku hanya butuh satu lagi.
Akari, Aku tahu siapa sebenarnya Specter...
Episode 8
MONOLITH LAIN DIAKTIFKAN!
Apa yang sedang kau tulis?
TEROBOSAN BESAR ONARI!
Aku sudah mulai sadar soal kurangnya klien, itu mungkin karena kurangnya daya tarik visual!
Hanya itu yang kau pikirkan, Onari-san...
Jadi akhirnya aku membuat ini!
Apa itu, Onari-san?
Kekuatan tuhan...!
Icon dari Renaissance, Orang Tercerdas seluruh masa, Leonardo Da Vinci!
Sekarang pertarungan lebih dari satu millenium akan dimulai!
Ghost & Drive: Super Movie Taisen Genesis!
Jangan lupa fap-fap!